全サイト英語で投稿計画がうまくいかなかった話

2018年12月22日

全サイト英語で投稿計画がうまくいかなかった話

当たり前だけど世界規模でみると日本語キーワード対応サイトは少ない。
だったら英語のみに絞り込んでアップロードすれば作業時間削減できるのでは?
と早速実験。

現時点で日本語登録している
・フォトリア(現adobestock)-「https://jp.fotolia.com」を→
「https://en.fotolia.com」経由で投稿
・PIXTA-同じく「https://pixta.jp」を→
「https://www.pixtastock.com」経由で投稿

フォトライブラリー
ユアストック
→思い切って投稿中止

英語投稿を3ヶ月した結果
・英語が日本語では引っかからない検索キーワードに変換されていたのでアクセス数が10分の1以下に
・計画失敗なので、英語から日本語に直そうと思ったが実質不可能。再度UPが必要だった。

結果うまくいかなかったので投稿し直しガッカリだったという話でした。